-
1 net realizable value
net realizable value (NRV) 1. ACC Nettorealisationswert m, realisierbarer Nettowert m; 2. FIN realisierbarer Verkaufserlös m, realisierbarer Verkaufswert m; 3. S&M realisierbarer Nettowert m (advertising)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net realizable value
-
2 net realizable value
чистая возможная цена продажи
1. В контексте запасов - оценочная цена реализации при нормальном состоянии дел предприятия за вычетом разумной предполагаемой стоимости затрат, связанных с их реализацией (например, расходов на доставку до покупателя).
2. В контексте дебиторской задолженности - чистая сумма дебиторской задолженности после вычета резерва на безнадежные долги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
чистая стоимость реализации
Показатель МСФО: 1. Расчетная продажная цена актива при нормальном функционировании предприятия, за вычетом затрат по продаже и затрат по оформлению сделки. 2. Расчетная величина выручки от продажи актива за вычетом затрат по продаже; это выходная стоимость. 3. Расчетная цена продажи в ходе обычного бизнеса за вычетом расчетных затрат на завершение и расчетных затрат, необходимых для осуществления продажи. Ч.с.р. сродни рыночной стоимости за вычетом затрат по реализации, но только тогда, когда соблюдаются все требования определения рыночной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
чистая цена реализации
Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net realizable value
-
3 net realizable value
1) сокр. NRV фин., учет чистая возможная цена реализации* (разность между ожидаемой ценой реализации за вычетом предполагаемых затрат, связанных с реализацией)See:inventory pricing, ceiling 1) б), lower of cost and net realizable value rule, realizable value, liquidating value 1) б)
* * *
"чистая" цена продажи (реально получаемая стоимость): оценочная цена продажи за вычетом затрат на завершение производства и организацию продажи.* * ** * *чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, то есть сумма, полученная за него за вычетом издержек на продажу и доведение его до состояния, когда на него будет спрос abbr NRV -
4 net realizable value
Finthe value of an asset if sold, allowing for costs -
5 net realizable value
1) Общая лексика: возможная чистая цена продаж2) Экономика: потенциальная стоимость реализации, чистая реализационная стоимость, чистая стоимость реализации3) Бухгалтерия: нетто-стоимость (возможной) реализации (рассчитывается как разница между продажной ценой (selling price) и расходами по реализации (selling expenses))4) Деловая лексика: чистая реализуемая стоимость -
6 net realizable value
Accounting: NRVУниверсальный русско-английский словарь > net realizable value
-
7 net realizable value
valeur réalisable nette -
8 NET REALIZABLE VALUE
(NRV) (чистая цена реализации) Чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, т.е. сумма, которая будет получена за него, за вычетом издержек на продажу и доведение его до надлежащего состояния.Финансы: англо-русский толковый словарь > NET REALIZABLE VALUE
-
9 net realizable value
рассчитывается как разница между продажной ценой ( selling price) и расходами по реализации (selling expenses)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > net realizable value
-
10 net realizable value
English-russian dctionary of contemporary Economics > net realizable value
-
11 net realizable value
English-russian dctionary of diplomacy > net realizable value
-
12 net realizable value
чистая стоимость реализации; оценочная продажная цена при нормальном ходе дел за вычетом ожидаемых связанных с данной реализацией затрат. Раскрываются имевшие место за период основные события компании, принципы ее учетной политики, сведения, детализирующие основные статьи в финансовой отчетности, помогающие пользователям отчетности составить правильное суждение о финансовом положении и результатах деятельности компании.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > net realizable value
-
13 net realizable value of accounts receivable
фин., учет чистая сумма дебиторской задолженности* (сумма, которая может быть получена, если все долги, которые не считаются безнадежными, действительно будут собраны; определяется как общая сумма дебиторской задолженности за вычетом резерва по сомнительным долгам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > net realizable value of accounts receivable
-
14 net realizable value of accounts receivable
English-russian dctionary of diplomacy > net realizable value of accounts receivable
-
15 lower of cost and net realizable value rule
учет правило выбора меньшего из затрат и чистой цены возможной реализации* (метод оценки запасов и незавершенного производства, при котором в финансовой отчетности указывается меньшая величина из суммы затрат и чистой цены возможной реализации)See:Англо-русский экономический словарь > lower of cost and net realizable value rule
-
16 estimated net realizable value method
метод чистой реализации, метод чистой реализационной стоимостиметод, при котором комплексные затраты распределяются на основе их относительно чистой стоимостиАнгло-русский экономический словарь > estimated net realizable value method
-
17 NRV - NET REALIZABLE VALUE
чистая стоимость реализацииАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NRV - NET REALIZABLE VALUE
-
18 net book value
Finthe historical cost of an asset less any accumulated depreciation or other provision for diminution in value, for example, reduction to net realizable value, or asset value which has been revalued downwards to reflect market conditions. -
19 realizable value
учет реализационная стоимость ( ожидаемая цена фактической продажи актива)Syn:See:
* * *
потенциально реализуемая стоимость: цена, которая может быть получена при реализации (продаже) активов; рыночная стоимость актива.* * * -
20 net
1 noun∎ to fall into the net tomber dans le piège;∎ to slip through the net glisser ou passer à travers les mailles du filet∎ to come (up) to the net (in tennis) monter au filet;∎ to practise in the nets (in cricket) = s'entraîner, un filet entourant les piquets;∎ Football to put the ball in the (back of the) net marquer un but, envoyer la balle au fond des filets(c) (for hair) filet m à cheveux, résille f∎ radio net ensemble m du réseau radiophonique(f) (income, profit, weight) net m;∎ net payable net m à payer∎ the police have netted the gang leaders la police a mis la main sur les chefs de la bande∎ to net the ball (in tennis) envoyer la balle dans le filet;∎ he netted his service (in tennis) son service échoua dans le filet;∎ Football to net a goal marquer un but(d) (fruit tree) recouvrir de filets ou d'un filet∎ we netted over $10,000 nous avons réalisé un bénéfice net de plus de 10 000 dollars;∎ he nets £20,000 a year il gagne 20 000 livres net par an∎ Football Barnes netted from 5 yards out ≃ Barnes a marqué un but (depuis la ligne) des 6 mètres(a) (amount, weight) net;∎ to earn £500 net gagner 500 livres net;∎ terms strictly net sans déduction5 adverb∎ net of tax net d'impôt;∎ net of VAT hors TVA∎ Computing the Net le Net, l'Internet m►► Finance net amount somme f nette, montant m net;Finance net assets actif m net;Finance net asset value valeur f d'actif net;British formerly the Net Book Agreement = accord entre maisons d'édition et libraires stipulant que ces derniers n'ont le droit de vendre aucun ouvrage à un prix inférieur à celui fixé par l'éditeur;Finance net book value valeur f comptable nette;Finance net capital expenditure mise f de fonds nette, dépenses fpl nettes d'investissement;Finance net cash flow cash-flow m net;Finance net change écart m net;net cord judge juge m de filet;Finance net cost prix m de revient;Finance net current assets actif m circulant net;net curtain rideau m (de tulle ou en filet), voilage m;Finance net discounted cash flow cash-flow m actualisé net, flux mpl de trésorerie actualisés nets;Finance net dividend dividende m net;Finance net domestic product produit m intérieur net;Finance net interest income net m financier;Finance net loss perte f nette;Finance net margin marge f nette;Finance net national income revenu m national net;Finance net national product produit m national net;Sport net play jeu m au filet;Finance net operating profit rentabilité f nette d'exploitation;Finance net present value valeur f actuelle nette;Finance net present value rate taux m d'actualisation;Finance net price prix m net;Finance net profit bénéfice m net, net m commercial;Finance net profit margin marge f commerciale nette;Finance net profit ratio ratio m de rentabilité nette, taux m de profit net;Finance net realizable value valeur f réalisable nette;Finance net receipts recettes fpl nettes;Finance net residual value valeur f résiduelle nette;Finance net result résultat m final;Finance net return rendement m net, résultat m net;Finance net salary salaire m net;Finance net tangible assets actif m corporel net;Finance net total montant m net;Finance net variance écart m net;Finance net working capital fonds m de roulement net;Finance net worth situation f nette, valeur f nette
См. также в других словарях:
net realizable value — ➔ value1 * * * net realizable value UK US (UK also net realisable value) noun [C or U] (ABBREVIATION NRV) ACCOUNTING, FINANCE ► the value of an asset if it were sold, after all the costs of selling it have been p … Financial and business terms
Net realizable value — (NRV) is a method of evaluating an asset s worth when held in inventory, in the field of accounting. NRV is part of the Generally Accepted Accounting Principles and International Financial Reporting Standards (IFRS) that apply to valuing… … Wikipedia
net realizable value — noun The amount expected to be received from the sale of an asset after deducting all the expenses incurred in the sale • • • Main Entry: ↑net … Useful english dictionary
net realizable value — grynoji realizavimo vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Įprastinės veiklos metu įvertinta turto pardavimo kaina, atėmus įvertintas turto vieneto gamybos baigimo ir įvertintas turto pardavimo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Net Realizable Value - NRV — The value of an asset that can be realized by a company or entity upon the sale of the asset, less a reasonable prediction of the costs associated with either the eventual sale or the disposal of the asset in question. Net realizable value is a… … Investment dictionary
net realizable value — NRV 1) The sales value of the stock of an organization less the additional costs likely to be incurred in getting the stocks into the hands of the customer. It is the value placed on the closing stock according to the requirements of Statement of … Accounting dictionary
net realizable value — NRV 1) The sales value of the stock of an organization less the additional costs likely to be incurred in getting the stocks into the hands of the customer. It is the value placed on the closing stock according to the requirements of Statement of … Big dictionary of business and management
net realizable value — NRV 1. The expected sales *price of an *asset or item of inventory after the deduction of relevant selling, distribution, and other incidental expenses. 2. The expected recoverable value of *accounts receivable balances. The NRV of accounts… … Auditor's dictionary
lower of cost and net realizable value rule — The method of valuing current assets and work in progress required by Statement of Standard Accounting Practice 9 and the Companies Act (1985), in which they should be valued at the lower of either cost or net realizable value for published… … Accounting dictionary
net sales value — grynoji realizavimo vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Įprastinės veiklos metu įvertinta turto pardavimo kaina, atėmus įvertintas turto vieneto gamybos baigimo ir įvertintas turto pardavimo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Net Realizable Value — zu erwartender realisierbarer Verkaufserlös, ⇡ Conceptual Framework … Lexikon der Economics